flughafen-zuerich.ch

Seitenanfang: Liste der Access-Keys

Breadcumb Navigation:

Contrôles de sécurité


Pour votre sécurité

Vous trouverez ici des informations sur la manière de préparer correctement vos bagages afin de passer sans encombre le contrôle de sécurité à l’Aéroport de Zurich.

Contrôle de sécurité du bagage à main

Comment préparer vos bagages correctement

  • Seuls sont autorisés dans les bagages à main les liquides d’une contenance maximale de 100 ml.
  • Dès la préparation de votre bagage, emballez les contenants dans un sac en plastique refermable d’un litre.
  • Placez les batteries de rechange et les Powerbanks (chargeur avec batterie) exclusivement dans votre bagage à main. Protégez individuellement chaque batterie contre les courts-circuits.
  • Les liquides dans des contenants de plus de 100 ml et les couteaux et ciseaux dont la longueur de la lame est supérieure à six centimètres sont uniquement autorisés dans les bagages en soute.
  • Vous ne pourrez pas les emporter si vous ne voyagez qu’avec un bagage à main.
  • Les médicaments liquides, la nourriture pour bébés et les autres aliments spéciaux nécessaires au voyage peuvent être placés dans des contenants plus grands et emportés dans le bagage à main (après le contrôle).
  • Les briquets et les allumettes ne sont pas autorisés dans les bagages. Il est possible de porter sur soi un briquet ou une boîte d’allumettes.
  • Les objets tels que les pâtes à brûler, les cierges magiques, les feux d’artifice, les batteries de plus de 160 watts-heures, etc. sont complètement interdits dans les bagages.

Derniers préparatifs à l’aéroport

  • Mettez au rebut les liquides de plus de 100 ml dans les poubelles prévues à cet effet.
  • Emballez les contenants renfermant jusqu’à 100 ml de liquides dans un sac en plastique refermable d’un litre.
  • Des sacs en plastique sont disponibles dans la zone d’attente du contrôle de sécurité.

Pour un passage rapide au contrôle de sécurité

Préparez-vous à déposer séparément les objets suivants dans les bacs et suivez les instructions du personnel de sécurité:

  • Porte-monnaie, pièces de monnaie, téléphone mobile et clés, s’ils sont dans vos poches
  • Veste, manteau, veston ou blazer s’ils ne sont pas dans le bagage à main
  • Sac en plastique d’un litre avec vos liquides (contenants individuels jusqu’à 100 ml)
  • Médicaments liquides, nourriture pour bébés et autres aliments spéciaux de plus de 100 ml
  • Liquides de plus de 100 ml achetés dans les boutiques hors taxes (placés dans un sac scellé conforme aux normes de l’OACI, accompagnés du ticket de caisse)
  • Ordinateur portable, tablette et appareil photo

Pour votre sécurité (pdf, 1.39 MB)Les principales informations

Interdits et restrictions

Les points ci-dessous contiennent des informations détaillées sur les objets interdits, ainsi que les conditions relatives aux liquides, briquets, batteries, etc.

Objets interdits

Les objets suivants sont interdits aussi bien dans les bagages à main que dans les bagages en soute.

  • Briquets et boîtes d’allumettes
  • Cierges magiques
  • Feux d’artifice
  • Pâtes à brûler (p. ex. pour les réchauds à fondue)
  • Peintures/acides
  • Cartouches de gaz

Cette liste n’est pas exhaustive. Pour plus d’informations, contactez votre compagnie aérienne.

Liquides dans les bagages à main

Seuls sont autorisés dans les bagages à main les liquides, gels, crèmes, aérosols, etc. d’une contenance maximale de 100 ml (1 dl): 

  • Les contenants (tubes, boîtes, flacons) doivent facilement tenir dans un sac en plastique transparent et refermable (p. ex. sachet de congélation) d’une contenance maximale d’un litre.
  • Le sac en plastique doit être présenté au contrôle de sécurité de l’aéroport.
  • Un sac en plastique est autorisé par personne. Cette règle s’applique également aux enfants et aux nourrissons.

Liquides autorisés sous certaines conditions dans des contenants de plus de 100 ml:

  • La quantité de médicaments liquides et de nourriture pour bébés et autres aliments spéciaux nécessaires pour le voyage.
  • Les liquides achetés dans les boutiques hors taxes placés dans un sac scellé conforme aux normes de l’OACI, accompagnés du ticket de caisse.

Les liquides susmentionnés doivent être présentés au personnel du contrôle de sécurité et soumis à une vérification supplémentaire. Ils ne peuvent être emportés pendant le vol qu’à condition d’avoir été approuvés par le personnel de sécurité.

Couteaux et ciseaux interdits

Sont interdits dans le bagage à main tout type de ciseaux et de couteaux dont la lame est supérieure à 6 cm de long.

Liste des objets interdits (UE) (pdf, 0.05 MB)Document: Liste des objets interdits

Briquet autorisé uniquement sur la personne

Les briquets sont interdits dans les bagages. Un briquet est autorisé par personne mais ce dernier doit être transporté directement sur la personne.

Les briquets tempête sont autorisés sous réserve du respect des consignes suivantes:

  • Les briquets tempête à flamme ne doivent plus contenir de gaz.
  • Pour les briquets tempête à essence (Zippo), le coton imprégné d’essence doit être retiré.

Batteries de rechange et Powerbanks

Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez emporter ni batteries de rechange ni Powerbanks (chargeur avec batterie) dans le bagage en soute. Vous pouvez transporter des piles ou batteries de rechange dans votre bagage à main, à condition de ne pas dépasser une puissance de 160 watts-heures (Wh) et de respecter les dispositions suivantes:

  • Deux piles/batteries au maximum si leur puissance individuelle dépasse 100 Wh.
  • Chaque pile/batterie doit être protégée contre les courts-circuits.

Vous pouvez transporter des piles/batteries insérées dans un appareil (jusqu’à 100 Wh au maximum) dans un bagage à main et en soute. En règle générale, toutes les piles/batteries d’une puissance supérieure à 160 Wh sont interdites. Sous réserve de dispositions spéciales des compagnies aériennes.

Batteries lithium et autres objets dangereux

Moyens de locomotion autostabilisants électroniques («hoverboards»)

Certaines compagnies aériennes interdisent les «hoverboards», les gyropodes et autres moyens de locomotion autostabilisants électroniques. Pour toute information complémentaire, veuillez vous adresser à votre compagnie aérienne.

Sac à dos d’avalanche

Un seul sac à dos d’avalanche avec sa cartouche est autorisé par passager. La cartouche de gaz comprimé doit toujours être transportée dans le sac. Les cartouches de rechange ne sont pas autorisées dans les bagages. Veuillez tenir compte de ce qui figure dans la brochure qui suit.

Brochure airbags d’avalanche (pdf, 0.58 MB)Document: Brochure sac à dos d’avalanche

Equipement de plongée

Les lampes de plongée comme objets produisant de la chaleur ne sont pas autorisées dans les bagages en soute. Celles-ci peuvent être transportées dans les bagages à main dans la mesure où le circuit est coupé. Le matériel de plongée ne sera accepté que si les bouteilles d’oxygène sont vides.

haut de page

Fusszeile: